-
1 обслуживание одиночных требований
individual service, single serviceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обслуживание одиночных требований
-
2 queue discipline
1) Техника: дисциплина очереди, организация очереди, очерёдность обслуживания2) Экономика: порядок выбора на обслуживание, порядок выбора требований на обслуживание, порядок поступления на обслуживание3) Бухгалтерия: порядок требований на обслуживание4) Вычислительная техника: очерёдность обслуживание, правило упорядочения (объектов в очереди)5) Сетевые технологии: порядок очереди, правило упорядочения очереди6) Автоматика: теория очередей, очерёдность (при моделировании на ЭВМ)7) Контроль качества: порядок выбора (требований) на обслуживание -
3 random-service discipline
1) Экономика: дисциплина очереди со случайным выбором на обслуживание, дисциплина со случайным выбором на обслуживание, случайный выбор на обслуживание2) Бухгалтерия: дисциплина (очереди) со случайным выбором на обслуживание3) Телекоммуникации: дисциплина обслуживания случайного абонента4) Вычислительная техника: дисциплина со случайным выбором (требований) на обслуживание, дисциплина со случайным выбором требований на обслуживание5) Сетевые технологии: дисциплина со случайным выбором требований на обслуживанияУниверсальный англо-русский словарь > random-service discipline
-
4 discipline
['dɪsɪplɪn]1) Общая лексика: дисциплина (отрасль знания), дисциплинированность, дисциплинировать, епитимья, наказание, наказать, наказывать, обучать, палка, подвергать дисциплинарному взысканию, подвергнуть дисциплинарному взысканию, порядок, тренировать, умерщвление плоти, направление (AD)2) Переносный смысл: кнут3) Военный термин: (воинская) дисциплина, (воинская) подвергать дисциплинарному взысканию, (воинская) поддерживать дисциплину4) Техника: дисциплина обслуживания, организация (процесса), порядок обслуживания (напр. запросов)5) Строительство: специальность (профиль специалиста), раздел проекта (при проектировании)6) Математика: ТМО дисциплина (очереди), устанавливать порядок обслуживания (дисциплину)7) Религия: бичевать, благочиние, налагать епитимью, обуздывать, пороть, строгость, умерщвлять плоть8) Юридический термин: дисциплинарное взыскание, дисциплинарный, наказание за нарушение дисциплины, налагать дисциплинарное взыскание9) Бухгалтерия: порядок поступления (требований на обслуживание)10) Психология: обучение, отрасль знания, приучать к дисциплине, тренировка11) Вычислительная техника: алгоритм, дисциплина обслуживания (требований), устанавливать дисциплину обслуживания, ТМО дисциплина обслуживания (требований), ТМО порядок обслуживания (требований)12) Охрана труда: (smb.) применить меры дисциплинарного воздействия (к кому-л.)13) Робототехника: область знаний14) Сахалин А: дисциплина (на проекте)15) юр.Н.П. наложить дисциплинарное взыскание16) Макаров: дисциплина (ТМО; очереди), порядок поступления (ТМО; требований на обслуживание)17) Маркетология: принятая практика, установленная практика -
5 service discipline
1) Контроль качества: дисциплина очереди, очерёдность обслуживания, порядок выбора ( требований) на обслуживание, порядок поступления на обслуживание2) Макаров: порядок выбора требований на обслуживание -
6 random-service discipline
метод со случайным выбором требований на обслуживание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > random-service discipline
-
7 random-service discipline
Большой англо-русский и русско-английский словарь > random-service discipline
-
8 random-service discipline
дисциплина со случайным выбором (требований) на обслуживание; случайный выбор на обслуживаниеEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > random-service discipline
-
9 queue discipline
дисциплина очереди; порядок выбора (требований) на обслуживание, порядок поступления на обслуживание; очерёдность обслуживанияАнгло-русский словарь по экономике и финансам > queue discipline
-
10 single service
TMO обслуживание одиночных требований; индивидуальное обслуживаниеThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > single service
-
11 discipline
1. сущ.1)а) общ. дисциплина, порядок (определенная модель поведения людей, отвечающая сложившимся в обществе нормам права и морали или требованиям какой-л. организации, а также сама совокупность правил и норм поведения)to keep [maintain\] discipline — поддерживать дисциплину
to destroy [undermine\] the discipline of the troops — подрывать дисциплину в войсках; деморализовать войска
See:б) ТМО дисциплина [очереди, обслуживания\]; порядок обслуживания (определенный порядок поступления и удовлетворения требований на обслуживание)first-come-first-served discipline — порядок [дисциплина\] обслуживания по принципу "первым пришел — первым обслужен"
2) общ. дисциплинированность3)а) общ. обучение, тренировкаNo part of early education is more important than the discipline of the imagination. — Нет ничего более важного в раннем образовании, чем тренировка воображения.
б) воен. муштровка, муштра4) общ. дисциплина ( отрасль знания)other disciplines such as biochemistry and immunology — другие дисциплины, такие как биохимия и иммунология
5)а) общ. наказаниеб) религ. епитимья (в христианстве: церковное наказание за нарушение канонов, предписаний и т. д.; вид наказаний: пост, длительная молитва и т. п., налагается исповедующим священником)2. гл.1)а) общ. дисциплинировать; обучать, тренировать, упражнятьShe disciplined herself to exercise every day. — Она приучила себя каждый день делать зарядку.
б) воен. муштровать2)а) общ. наказывать; повергать (дисциплинарному) взысканиюThe clerk was disciplined for leaking the report to the newspapers. — Клерк был дисциплинарно наказан за то, что допустил появление информации о докладе в газетах.
You cannot be disciplined for exercising your protected rights. You may, however, legally be disciplined for the following activities: participating in wildcat strikes; advocating decertification of the union; nonpayment of dues; and other acts which interfere with the legal or contractual obligations of the union or which threaten the existence of the union as an institution. — Вы не можете быть наказаны за реализацию своих гарантированных прав. Однако, вы можете быть подвергнуты законному взысканию за следующие действия: участие в несанкционированных забастовках, выступление в пользу аннулирования прав профсоюза, неуплату профсоюзных взносов, и иные действия, противоречащие законодательным или контрактным обязательствам профсоюза или угрожающие существованию профсоюза как организации.
б) общ. бичеватьв) религ. умерщвлять плотьг) религ. налагать епитимью -
12 input discipline
Макаров: порядок обслуживания (ТМО), дисциплина (ТМО; очереди), порядок поступления (ТМО; требований на обслуживание) -
13 random rule
1) Техника: правило случайного выбора2) Вычислительная техника: правило случайного выбора (требований на обслуживание)3) Общая лексика: случайная выборка -
14 discipline
1) дисциплина || дисциплинировать2) ТМО дисциплина (очереди); порядок обслуживания, порядок поступления (требований на обслуживание) -
15 discipline
TMO дисциплина (очереди); порядок обслуживания, порядок поступления (требований) на обслуживаниеThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > discipline
-
16 arrival lobby
TMO устройство, регулирующее поступление требований на обслуживаниеThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > arrival lobby
-
17 sport services
обслуживание спортивных мероприятий
Задача в этой области заключается в выполнении спортивных требований при планировании и применении технологий во время соревнований, тестовых мероприятий и Игр. Данное направление охватывает процесс заявки и квалификации спортсменов, а также представление видов спорта и спортивных результатов. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся обслуживанием спортивных мероприятий.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sport services
Sport Services ensures that the requirements of sport are driving the planning, use and operation of technology used in competition, at the test events and Games. This area typically includes Sports Entries & Qualification, Sport Presentation and Results requirements. The OCOG may establish a functional area dealing with Sport Services aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sport services
-
18 ordered service
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ordered service
-
19 ordered-service discipline
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ordered-service discipline
-
20 strict queue discipline
Большой англо-русский и русско-английский словарь > strict queue discipline
См. также в других словарях:
метод со случайным выбором требований на обслуживание — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN random service discipline … Справочник технического переводчика
обслуживание спортивных мероприятий — Задача в этой области заключается в выполнении спортивных требований при планировании и применении технологий во время соревнований, тестовых мероприятий и Игр. Данное направление охватывает процесс заявки и квалификации спортсменов, а также… … Справочник технического переводчика
ОБСЛУЖИВАНИЕ, ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЕ — схема построения системы массового обслуживания, при которой требования, обслуженные одной системой, поступают на другую. Чаще всего в системе массового обслуживания в данном случае имеется несколько подсистем, через которые проходят требования.… … Большой экономический словарь
Техническое обслуживание — 23 Техническое обслуживание По ГОСТ 18322 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БЫТОВОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ НАСЕЛЕНИЯ — осуществляется в соответствии с нормами Гражданского кодекса, Закона от 9 января 2002 г. О защите прав потребителей и Правил бытового обслуживания потребителей, утвержденных постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 14 декабря 2004 г … Юридический словарь современного гражданского права
постпроектное обслуживание — 3.9.25. постпроектное обслуживание : Работа над развитием изделия, предпринимаемая после сдачи его в эксплуатацию с целью гарантированного длительного выполнения изделием требований утвержденной спецификации или технического задания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.100.017-2009: Тепловые электростанции. Ремонт и техническое обслуживание оборудования, зданий и сооружений. Организация производственных процессов. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.017 2009: Тепловые электростанции. Ремонт и техническое обслуживание оборудования, зданий и сооружений. Организация производственных процессов. Нормы и требования: 3.1.2 качество отремонтированного оборудования :… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое обслуживание, ориентированное на обеспечение надежности — ТОН Процесс определения применимых требований, предъявляемых к профилактическому техническому обслуживанию в отношении связанных с безопасностью систем и оборудования, с целью предотвращения потенциальных отказов или оптимального контроля видов… … Справочник технического переводчика
СТО 17230282.27.100.006-2008: Ремонт и техническое обслуживание оборудования, зданий и сооружений электрических станций и сетей. Условия выполнения работ подрядными организациями. Нормы и требования — Терминология СТО 17230282.27.100.006 2008: Ремонт и техническое обслуживание оборудования, зданий и сооружений электрических станций и сетей. Условия выполнения работ подрядными организациями. Нормы и требования: 3.2 документ, объявляющий о… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рекомендации по нормированию материальных ресурсов на техническое обслуживание и ремонт пассажирских и грузопассажирских лифтов — Терминология Рекомендации по нормированию материальных ресурсов на техническое обслуживание и ремонт пассажирских и грузопассажирских лифтов: 2.3. Капитальный ремонт лифта ремонт, обеспечивающий восстановление исправности, полного или близкого к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50645-94: Туристско-экскурсионное обслуживание. Классификация гостиниц — Терминология ГОСТ Р 50645 94: Туристско экскурсионное обслуживание. Классификация гостиниц оригинал документа: 3.1 Гостиница предприятие, предназначенное для временного проживания. Определения термина из разных документов: Гостиница 3.4 Категория … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации